Isabelle Prioux, a climbing teacher, is found dead at the foot of a cliff in Hortus, victim of the sabotage of her team. Why kill this seemingly inoffensive woman who returned to the region after 5 years of absence? His departure, caused by the accidental death of his assistant on the same cliff, is related to the murder? Isabelle had changed radically during her absence, she, who once climbed alone to anywhere, now showed extreme concern for safety ... Our researchers will discover that although Isabelle Prioux thought she had buried the past, someone was waiting for her return , hiding a dark secret.
Isabelle Prioux, une prof d’escalade, est retrouvée morte au pied d’une falaise de l’Hortus, victime du sabotage de son matériel. Pourquoi tuer cette femme apparemment sans histoire qui revenait dans la région après cinq ans d’absence ? Son départ, causé par la mort accidentelle de son assistant sur la même falaise, est-il lié au meurtre ? Isabelle avait radicalement changé durant son absence, elle qui grimpait n’importe où et seule prônait désormais la sécurité par tous les moyens... S’était-elle mise à dos Dan Tulak, grimpeur de l’extrême qui voulait qu’on le laisse libre de ses mouvements ? Nos enquêteurs vont découvrir que si Isabelle Prioux avait cru tirer un trait sur le passé en quittant la région, quelqu’un attendait son retour, porteur d’un lourd secret sans le savoir. Quand les non-dits mènent à la mort...
Isabelle Prioux, una maestra de escalada, es hallada muerta al pie de un acantilado en Hortus, víctima del sabotaje de su equipo. ¿Por qué matar a esta mujer aparentemente inofensiva que regresaba a la región después de 5 años de ausencia? Su partida, causada por la muerte accidental de su asistente en el mismo acantilado, ¿está relacionada con el asesinato? Isabelle había cambiado radicalmente durante su ausencia, ella, que antaño trepaba sola a cualquier parte, mostraba ahora una preocupación extrema por la seguridad... Nuestros investigadores descubrirán que a pesar de que Isabelle Prioux creía haber enterrado el pasado, alguien estaba esperando su regreso, ocultando un oscuro secreto.
