Sklaverei und Freiheitskampf

17. Dezember 2014 – US-Präsident Barack Obama und der kubanische Präsident Raúl Castro kündigen an, die diplomatischen Beziehungen zwischen Kuba und den USA wieder aufzunehmen, nach 53 Jahren. Damit hat das kubanische Tauwetter, das 2006 mit dem Rücktritt des langjährigen kubanischen Machthabers Fidel Castro begonnen hat, seinen Höhepunkt erreicht. Eine jahrzehntelange Feindschaft zwischen zwei Staaten scheint zu Ende zu gehen. Amerikas bekanntestes Gefängnis und gleich- zeitig einer seiner größten Marinestützpunkte befindet sich in Guantanamo, auf Kuba. Um diesen scheinbaren historischen Widerspruch zu verstehen, müssen wir ins Jahr 1898 zurück- gehen. Damals war Kuba noch spanische Kolonie – ein letzter Überrest von Spaniens einst so mächtigem Weltreich.

The documentary series that chronicles the history of Cuba begins with an examination of the native Cubans, Spanish invaders and the introduction of slavery.

Tras cuatro siglos de gobierno colonial español, los cubanos consiguen la independencia. Pero la intervención, a última hora, de EEUU tiene un precio.

Après quatre siècles de règne colonial espagnol, les Cubains obtiennent leur indépendance de haute lutte, mais l'intervention américaine de dernière heure a un prix.