Berserk seiler til Antarktis' svar på Las Vegas — en bar hvor Anne-Kat. vurderes byttet mot to fat diesel. Petter Baarli søker pingvinenes øy for å spille symfoni med pingvinene. Han er ikke helt fornøyd med skipspliktene ombord, men forstår alvoret når de møter skipsvraket Guvernøren.
