Berserk får en argentinsk tillattelse for å seile i Sørishavet, og setter kursen mot de norske hvalfangerne og Shackeltons kjølvann. Anne-Kat. og Petter får kjørt seg i et av verdens mest forblåste farvann blant majestetiske isfjell og dyreliv. Noen sliter med sjøsyke, men humøret er i medvind gjennom Drakestredet til isfjellenes kirkegård.
