Pour l'anniversaire de Nathalie, Arthur veut frapper un grand coup, écraser son « rival » Jean-Edouard et, pour ce faire, offrir un super cadeau à sa belle. Mais il est fauché, Arthur !
