Barbara est enfin revenue de Tokyo. Heureuse de retrouver ses deux amies, elle a décidé de faire la surprise de son retour à Jeremy. C'est la raison pour laquelle elle n'a rien dit à celui-ci et a demandé aux filles de se taire à ce sujet. Malheureusement, Jeremy a reçu un mail de Kenji, un japonais, qui lui explique que Barbara et lui sont amoureux et envisagent de se marier prochainement...