Jeremy a accepté trop vite d'héberger son cousin Davy. En effet, Julien et Fred, déjà exaspérés par l'omniprésence de leur copain, refusent qu'un deuxième hôte prenne la place dans leur petit deux-pièces. Davy est alors invité chez les filles, ce qui énerve les garçons qui sont prêts à tout pour prendre sa place dans le studio. Si Julien ne parvient pas à en parler avec Sandra, Fred espère avoir plus de chance avec Géraldine, mais celle-ci semble contre la vie en couple...