It's winter and Ashida has decided to build an onsen (a Japanese thermal bath) on one of the hot springs in the area. To do this, he created tailor-made workers: Samurai with six arms, resistant to the heat given off by the springs and capable of taking down the work of ten infantry! But the spring he wants to appropriate is also the winter bathing place of the monkey families of the valley. Deprived of this heat, the poor monkeys are doomed. To save them, our heroes have only one solution: defeat these monstrous "Centipede Samurai"!
C’est l’hiver et Ashida a décidé de se faire construire un Onsen (un bain thermal Japonais) sur une des sources d’eau chaude de la région. Pour ce faire, il a créé des ouvriers taillés sur mesure : des Samouraïs munis de six bras, résistants à la chaleur dégagée par les sources et capables d’abattre le travail de dix fantassins ! Mais la source qu’il veut s’approprier est aussi le lieu de baignade hivernale des familles de singes de la vallée. Privés de cette chaleur, les pauvres singes sont condamnés. Pour les sauver, nos héros n'ont qu’une solution : défaire ces monstrueux « Samouraïs Mille-pattes » !
