Determined to eradicate all the birds whose songs and cooings annoy him, Ashida breathes life into the statue of a legendary falcon hunter who once served his terrible ancestor Atsumori. The mini-ninjas will therefore have to prevent him of causing trouble.
Décidé à éradiquer tous les oiseaux dont les chants et roucoulements l’indisposent, Ashida insuffle la vie à la statue d’un légendaire chasseur de faucons ayant servi autrefois son terrible aïeu Atsumori. Les mini-ninjas vont donc devoir mettre celui-ci définitivement hors d'état de nuire.
