L'ambiance est lourde à la plage. Les sauveteurs mettent leurs différends de côté afin de célébrer le départ de Thomas pour Stanford.
