La mort de Simba

Dans la réserve kenyane de Masaï Mara, Douma, la guéparde prisonnière des grands mâles, fait mine de se soumettre, tandis que Simba, la lionne blessée, incapable de s'alimenter, se laisse mourir. Chez les zèbres, de jeunes étalons convoitent le pouvoir, en vain, alors que chez les autruches, un oeuf disparu sème la pagaille.