Cette semaine à 911, Joëlle et Charles-Martin aident une femme intoxiquée et incohérente. Les pompiers se rendent sur un feu suspect près d'un commerce et Anie et AnneLise prennent en charge une femme ayant un comportement instable.
