Cette semaine à 911, l’équipe d’Air Médic traverse le Québec pour le transfert urgent d’une patiente. Les pompiers se mobilisent pour un feu de voiture et les ambulanciers de la CETAM prodiguent des soins à un homme qui n’en peut plus de souffrir.