Cette semaine, les ambulanciers Jérémie et Jean-Simon aident une femme souffrant de problème cardiaque, les pompiers de Laval interviennent suite à la présence de fumée dans un commerce et les paramédics Steve et Simon aide un homme retrouvé par terre.