Nos paramédics Jean-François et Sébastien interviennent sur un accident de voiture. Nicolas et Francis viennent en aide à une jeune femme avec des problèmes au cœur. Les pompiers doivent éteindre un feu dangereux dans un quartier résidentiel.