Au nord-est du Québec, le fleuve Saint-Laurent devient un estuaire infranchissable pour la plupart des oiseaux en migration. Les passereaux, les limicoles, les canards et les rapaces sont donc nombreux à longer la côte, en route vers le sud. Cette exploration de la Côte-Nord nous fait découvrir plusieurs espèces de rapaces ainsi que le Plongeon catmarin et le Pic à dos rayé. En visitant l’archipel de Mingan, nous partons à la recherche des oiseaux de rivage comme le Tournepierre à collier, le Grand Chevalier et le Bécasseau maubèche.