Les privés empiètent de plus en plus sur les plates bandes des faucheurs. Gaspard et Cyprien se font souffler quelques clients… Pour corser le tout, il semble que nos deux faucheurs ne soient plus sur la même longueur d’onde. C'en est trop pour Cyprien, qui n'en peu plus d'être l'apprenti.