Dan retrouve son amie Marina avant un spectacle. Au moment de démarrer, un boulet se gare devant le garage et refuse de déplacer sa voiture. Dan ne réagit pas et Marina prend les choses en mains.
