Dan tente d'expliquer à Amel où il a trouvé l'enfant qu'ils vont devoir garder pendant plusieurs jours. Amel n'est pas spécifiquement séduite par Dan au cours de cet épisode.