Kvůli zmatkům na poště se Liz dozví o svém novém sousedovi. Podle jeho pošty je pro ní perfektní, a tak se ho nekalými praktikami snaží svést.
Jack je nešťastný, protože Elisina matka ho nemá ráda a on neví proč. Odpověď nalezne v telenovele.
Tracy už nedokáže flámovat jako zamlada, ale nesmí to dát najevo, aby neohrozil svou image.
Liz erhält versehentlich die Post von einem neuen Nachbarn, der offensichtlich frisch geschieden ist und über diverse andere Vorteile verfügt, die ein Mann so mit sich bringen kann. Liz versucht, frei nach dem Vorbild der Telenovela, auf welche die Oma von Jacks neuer Freundin steht, zu handeln und mit dem Wissen über die Person des Arztes sich so zu benehmen und das zu tun, was ihm gefällt.
Liz discovers she has a handsome and single neighbor after receiving his mail by mistake. Due to Jack's striking resemblance to a Spanish soap villain, Elisa's grandmother disapproves of their relationship. The new TGS interns invite Tracy out for a night of partying.
Jack yrittää kuumeisesti keksiä, miksei Elisan isoäiti pidä hänestä lainkaan. Pian syy selviää: isoäidin lempitelenovelan kavala ja kylmäverinen pahis Generalissimo on aivan Jackin näköinen. Asialle on tietysti tehtävä jotain. Hutiloivan postinjakajan ansiosta Liz saa tietää, että hänen yläkerrassaan asuu varsinainen unelmamies, leipomisesta pitävä lastenlääkäri nimeltä Drew.
Liz essaye d'avoir une relation avec un nouveau propriétaire de son immeuble après avoir accidentellement reçu l'un de ses courriers. Dans le même temps, la grand-mère d'Elisa désapprouve la relation de cette dernière avec Jack après l'avoir rencontré car il ressemble à un méchant de l'un des soaps qu'elle regarde !
ליז פוגשת את השכן הפנוי והנאה שלה אחרי שהיא מקבלת את הדואר שלו בטעות. סבתא של אליסה מסתייגת מהיחסים שלה עם ג'ק, וטרייסי יוצא לבלות עם המתמחים החדשים באולפן. בתפקידי אורח: סלמה הייק, ג'ון האם ומאט לאוור.
Nakon što je pogreškom primila njegovu poštu Liz otkriva da joj je novi susjed zgodan samac doktor Drew Baird. No po starom Lizinu običaju, njihova prilika za upoznavanje ne počinje baš bajno. Budući da Jack veoma sliči zlikovcu iz jedne španjolske sapunice, Elisina baka ne odobrava njihovu vezu. Jack odluči svim silama povratiti njezinu naklonost. Novi pripravnici emisije 'TGS' pozivaju Tracyja na noćnu zabavu.
La somiglianza fisica di Jack con il villain di una celebre telenovella lo mette in pessima luce con la nonna di Elisa. Intanto Liz familiarizza con un piacente vicino di casa dopo aver accidentalmente ricevuto la sua posta.
Bienvenido al vecindario: Jon Hamm aparece como artista invitado. Liz (Tina Fey) descubre a un nuevo vecino en su edificio, Jack (Alec Baldwin) intenta ganarse a la abuela de Elisa (la artista invitada Salma Hayek) y Tracy (Tracy Morgan) se agobia con los becarios de «TGS».
Elisas mormor avskyr Jack på grund av att han är på pricken lik skurken i en spansk tvålopera. Liz blir förälskad i sin stilige granne vars post hon får av misstag. Tracys självbild får sig en törn när han är ute och svirar.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
hrvatski jezik
italiano
español
svenska