29. Februar, Schalttag. Rein zufällig trifft Liz ihren alten Studienkollegen Thad Warmald, der inzwischen ein mehrfacher Internet-Milliardär ist und sie zu seiner Schalttagsparty einlädt. Dort gesteht Thad Liz seine Liebe und macht ihr ein unanständiges Angebot: Zwanzig Millionen Dollar, wenn sie ihn am Schalttag entjungfert. Liz ist zunächst empört, kommt aber dann doch ins Grübeln, als selbst ihr Freund Criss sie ermutigt, das Angebot anzunehmen, da am Schalttag alles erlaubt sei. Unterdessen findet Tracy beim Räumen seiner Garderobe einen Geschenkgutschein für eine japanische Restaurantkette im Wert von 50 000 Dollar, der einen Tag später verfällt. Sofort lädt er Freunde und Kollegen zum Essen ein, doch egal wie sehr sie sich auch anstrengen, sie schaffen es einfach nicht, so viel zu essen. Doch inspiriert von einem geheimnisvollen alten Mann findet Tracy schließlich einen anderen Weg, seinen Gutschein einzulösen. Auch Jack liebt den Schalttag, da er so einen zusätzlichen Tag zur Profitmaximierung erhält. Prompt wettet er mit Freunden, dass er an dem Tag den größten Umsatz machen wird. Leider vernachlässigt er dafür seine kleine Tochter Liddy.
Jack learns to appreciate Leap Day while Tracy takes the writers to a restaurant to spend an almost-expired gift card. Liz helps Jenna seduce a billionaire online.
On karkauspäivä, ja ihmeellisistä mahdollisuuksista nauttien Liz ja Jenna taistelevat miljardöörin huomiosta. Jackille karkauspäivä ei ole muuta kuin mahdollisuus tahkoa rahaa yhden ylimääräisen päivän ajan, mutta saavuttaako päivän taianomainen tunnelma lopulta bisnesmiehen. Tracylla on kiire kuluttaa huomaamatta jäänyt lahjakortti.
הצוות חוגג את ה-29.02 כאשר ליז עוזרת לג'נה לנסות ולהשכיב מיליונר, ג'ק מתענג על יום עסקים שהתווסף ללוח השנה, ואילו טרייסי זקוק לעזרה של צוות הכותבים בחיבור כרטיס ברכה.
Lo staff sta celebrando il 29 di Febbraio, Liz cerca di aiutare Jenna a sedurre un miliardario. Jack e' felice per il giorno lavorativo in più, Tracy ha bisogno dell'aiuto degli autori per una gift card. Prima TV Italia 3 febbraio 2013
La pandilla de «TGS» celebra el 29 de febrero.
Liz hjälper Jenna att charma en biljonär. Tracy försöker övertala manusförfattarna att hjälpa honom spendera ett presentkort.
