Cleveland

Liz s Floydem si udělají výlet do Clevelandu a Floyd se tam hodlá přestěhovat. Jack se vrátí z Paříže a chce, aby Liz blíže poznala Phoebe. Tracy se snaží sehnat peníze na svůj nový film, ale nedaří se mu to, tak začne podezřívat tajemnou skupinu Černých křižáků, že se proti němu spikla.

Liebesirrungen am Rockefeller Plaza: Während Jack die gemeinsame Zukunft mit seiner Verlobten Phoebe plant, will Floyd mit Liz die Stadt verlassen. Im Überschwang der Gefühle plant er die gemeinsame Zukunft mit ihr. Als jedoch sowohl seine Wohnungssuche als auch die von Jack Donaghy in Aussicht gestellte Beförderung platzen, will er New York den Rücken kehren und mit Liz nach Cleveland ziehen. Nach ihrer überstürzten Verlobung kehren Jack und Phoebe von ihrer ersten gemeinsamen Reise aus Paris zurück. Vor Liz prahlt Jack mit seiner neuen Eroberung und verkündet sogar bereits ein Hochzeitsdatum. Euphorisiert lädt er Liz, Jenna und Phoebe zum gemeinsamen Mittagessen ein, damit seine Angestellten seine Verlobte kennenlernen können. Doch Liz traut der neuen Flamme ihres Chefs nicht über den Weg und fühlt sich in ihrem Misstrauen bestätigt, als sie Phoebe mit einem anderen Mann beim Essen ertappt. Tracy Jordan ist unterdessen weiterhin auf der Suche nach der Finanzierung für seine "Thomas Jefferson"-Verfilmung, die er als Aufhänger für sein großes Kino-Comeback verwenden will. Als sein Kreditantrag von der Bank abgewiesen wird und geplante Auftritte platzen, wittert Tracy eine Verschwörung der Black Crusaders, einer Gruppe einflussreicher Schwarzer. Kurzerhand packt er seine Sachen.

There are certainly no sparks when Jack asks Liz to take his fiancee, Phoebe, out for a ladies' lunch. But Liz finds a lot more to like when her boyfriend takes her to the great city of Cleveland. Meanwhile, Tracy thinks the "Black Crusaders" are out to get him.

Tracyn elokuvasuunnitelmat kokevat kovan kolauksen, kun kukaan ei halua rahoittaa hänen Jefferson-leffaansa. Tälle mystiselle ilmiölle voi olla vain yksi selitys: Tracy on joutunut Bill Cosbyn johtaman afrikkalais-amerikkalaisen salaliiton uhriksi... Studiolla vallitsevan hullunmyllyn vuoksi Liz on innoissaan päästessään Floydin kanssa lomailemaan raikkaaseen Clevelandiin.

Fatigué de New York, Floyd demande à Liz de l'accompagner pour un séjour dans le Midwest. De son côté, Jack effectue un petit séjour à Paris...

לאחר אכזבתו של פלויד מעבודתו וכשניו-יורק נמאסת עליו, שוקל פלויד לעזוב לקליבלנד, כשהוא מבקש מליז לשקול את עזיבתה מהתכנית. ג'ק טס לפריס עם פיבי מוכרת האומנות בעוד שטרייסי עובד בהתלהבות על הצעד הבא בקריירה שלו, אותה הוא מכנה "הקאמבק של טרייסי".

Liz razmišlja o preseljenju na srednji zapad, a Jack planira vjenčanje. Umoran od New Yorka i frustriran zbog karijere, Floyd razmišlja o preseljenju na Srednji zapad te pita Liz bi li napustila tvrtku. Jack odjuri u Pariz, a uskoro i pred oltar – s voditeljicom dražbi u Christie'su Phoebe, dok Tracy užurbano radi na financiranju svojeg najnovijeg projekta nazvanog 'Povratak Tracyja Jordana'.

Floyd è stanco di New York e dei newyorchesi, e porta Liz in vacanza a Cleveland. In realtà, pensa di accettare un posto lì e trasferirsi, ma per Liz lasciare New York è tutto un altro paio di maniche...

Cansado de Nueva York y del estrés laboral, Floyd planea mudarse a Cleveland, su ciudad natal, y le pide a Liz que considere la posibilidad de irse con él. Para probar cómo sería la vida allí, ésta accede a pasar unos días con él. Mientras, Jack se marcha a París con su problemática novia y regresa prometido, y Tracy trabaja en el proyecto de su nueva película.

Floyd som är trött på New York-pulsen planerar att flytta till mellanvästern och frågar Liz om hon kan tänka sig att flytta med. Under tiden tar Jack en tur till Paris och kommer helt oväntat hem förlovad.