Jack pozve Liz na oslavu narozenin habsburského prince a ona neví, jestli je to rande nebo ne. Mezitím se Tracy snaží zlákat Petea krásnými ženami a alkoholem na temnou stranu Síly.
Auf der Gerburtstagsparty eines ausländischen Prinzen lernt Liz Jacks Ex-Frau kennen. Währenddessen versucht Tracy Pete davon zu überzeugen, seine Frau zu betrügen.
Liz, Jack, and Jenna rub elbows with the upper crust at a foreign prince's birthday party where they meet Jack's soon-to-be ex-wife.
Jack on menossa aivan oikean prinssin fiineille syntymäpäiväjuhlille ja tarvitsee mukaansa seuralaisen. Niinpä hän tällää vastahakoisen Lizin nätiksi ja raahaa hänet vuoden tärkeimmille eliittikokkareille. Unelmien prinssistä ja puolesta valtakunnasta haaveileva Jennakin päättää pujahtaa mukaan...
Jack propose à Liz de l'accompagner à une soirée donnée pour l'anniversaire d'un prince étranger. Soupçonneuse, la jeune femme se demande alors s'il s'agit d'une proposition galante de la part de son patron...
ליז תוהה לעצמה אם ג'ק מציע לה לצאת איתו כשהוא מבקש ממנה ללוות אותו למסיבת יום-הולדת של נסיך אירופאי. בזמן שהם בנשף, ליז רואה צד אחר של ג'ק כשהוא נתקל באופן בלתי-צפוי באשתו לשעבר. בינתיים, טרייסי מפתה את פיט במסיבת משרד מלאה באלכוהול וחתיכות, בעוד שקנת' מנסה למנוע מפיט לסטות מדרך הישר.
Tracy dovodi u iskušenje Petea, a Liz ima priliku zaviriti u Jackovu prošlost --- Liz odlazi na rođendansku zabavu jednog stranog princa s Jackom pa se pita nisu li njih dvoje na spoju. Na istom balu Liz upoznaje drugo Jackovo lice kada neočekivano susreću njegovu bivšu suprugu. Na adresi «30 Rock» Tracy dovodi u iskušenje Petea mameći ga uredskim tulumom punim cuge i komada, dok Kenneth pokušava Petea zadržati na pravom putu.
Jack chiede a Liz di accompagnarlo ad un sontuoso party per il compleanno di un principe straniero, e lei si chiede se deve considerarlo un appuntamento romantico.
Liz acompaña a Jack a una lujosa fiesta para celebrar el cumpleaños de un príncipe europeo. Al enterarse, Jenna está tan emocionada que decide acudir también para conocer a tan importante miembro de la realeza. Durante la celebración, Jack se topa que su ex mujer, que le abandonó por no ser suficiente para ella, y decide fingir que Liz es su novia. Mientras, Jenna se lleva una enorme decepción cuando conoce al príncipe, aunque esto no frena sus deseos de convertirse en su esposa. En la productora, Tracy tienta a Pete con una fiesta en la oficina en compañía de chicas dispuestas a todo, pero Kenneth se encarga de evitar que cometa un error.
Liz undrar om hon verkligen är på en dejt med Jack när hon följer med honom på ett födelsedagsfirande för en utländsk prins. På balen ser hon en ny sida hos Jack när han av en slump springer på sin ex-fru.
