Jenna versucht panisch, sich bei ihren Kollegen einzuschmeicheln, um zu verhindern, dass sie verdrängt wird. Das kommt denen sehr gelegen, denn sie sehen Jenna als ihre Eintrittskarte zu einer Party.
Liz and Jack engage in a clash of world views as they search for talent in Kenneth's Georgia hometown. Tracy is haunted by the celebrity "rule of threes" and fears that his death is imminent. An increasingly desperate Jenna tries to cozy up to the writers.
Show'hun tarvitaan uusi näyttelijä, joka vetoaisi kaikenlaisiin katsojiin. Niinpä Jack pakottaa Lizin mukaansa Georgiaan kykyjenetsintämatkalle siinä toivossa, että maaseudulta löytyisi hauska ja rakastettava koomikko. Frank, Tupla ja Lutz saavat viimein tietää, mikä on menestyksekkäiden halloween-bileiden salaisuus.
החיפוש אחר שחקן חדש נמשך, וג'ק מחליט לנסוע לעיר הולדתו של קנת המייצג את אמריקה הפשוטה יחד עם ליז ולמצוא שם קומיקאי חדש. טרייסי חושש מאוד שהוא עומד למות. בתפקיד אורח: ג'ף דנהאם.
Liz i Jack upute se na jug do Kennethova rodnog mjesta kako bi otkrili nove talente. Jenna se nastoji sprijateljiti sa scenaristima kako bi si učvrstila mjesto u seriji prije nego što stigne novi član glumačke ekipe. U međuvremenu Tracy strahuje za svoj život, jer dvije slavne osobe poginu te povjeruje da je on idući koji će nadrapati.
Sempre in cerca di un nuovo talento per risollevare il TGS, Jack trascina Liz nella cittadina di origine di Kenneth, Stone Mountain, Georgia, alla ricerca di un performer che appassioni il fantomatico "americano qualunque". A causa di un'intossicazione alimentare, Liz non si gode molto la gita. Intanto a NY Jenna cerca di ingraziarsi gli sceneggiatori e loro ne approfittano per farsi invitare a una festa di Halloween.
Liz y Jack viajan al sur para buscar talento típicamente norteamericano. Betty White y el ventrílocuo Jeff Dunham aparecen como artistas invitados.
Liz och Jack åker till Kenneths hemstad för att leta efter en ny komiker till showen. Frank, Toofer och Lutz ställer sig in hos Jenna i hopp om att bli bjudna till hennes bögkompisars Halloweenfest.
