No Julgamento da Antologia, o depoimento de Mariano provoca reviravolta na sentença final. Natália combalida, mas nunca derrotada, decide abrir o Botequim. Maria Armanda ajuda uma das candidatas a Miss Portugal num momento sensível. Snu revela estar grávida do terceiro filho. Estão todos reunidos na inauguração do Botequim. As três mulheres brindam à vida, ao futuro e ao amor.