Nous sommes le 29 avril 1945 au moment d'une élection municipale. Moussa et Gladis participent à cette élection qui, pour la première fois, est ouverte aux femmes. Léo en profite pour nous expliquer à quel point leur statut a changé suite aux deux guerres mondiales qui viennent de passer.