Le Nautilus arrive autour de l'an 476, juste après l'Empire Romain et au début du Moyen-Âge. Jimmy essaie d'actionner la roue du Nautilus sans succès, car elle n'obéit qu'à Léo. Boudeur, il laisse Moussa accompagner Gladis pour découvrir cette époque. Moussa et Gladis nous font découvrir l'école tenue par les moines après la chute de l'Empire Romain. Les enfants pauvres, et même quelques filles ont accès l'école monastique.