Parce qu'ils n'ont pas pris leur potion leur permettant de contrôler leur soif de sang, les O'Brien essaient de mordre Marilyn qui est sauvée in extremis par Vincent. Toute la famille redoute que Marilyn parle à qui veut l'entendre de leur secret, et envisagent même de quitter le pays. Afin d'éviter un scandale, Daisy rend visite à Marilyn pour la dissuader de parler.
