Daisy et Max échangent leur premier baiser, mais Daisy a une forte envie de mordre Max et se retrouve avec la mâchoire bloquée. Sur les conseils d'Ana, elle va assister à un cours pour apprendre à mordre et à se maitriser. Ulysse, est furieux d'apprendre que sa fille a échangé son premier baiser. Max, lui, est aux anges...
