Max quitte Daisy parce qu'il croit qu'elle le trompe avec Mirko. Ulysse et Ana se disputent continuellement et sont sur le point de se séparer. Vincent souffre beaucoup de cette situation et veut à tout prix devenir un vampire. Lucie est fâchée après Daisy parce que cette dernière était obnubilée par sa relation avec Max. A cause de tous ces événements Daisy arrive en retard à son examen dans le monde vampire et doit donc se défendre seule devant un tribunal vampire pour éviter d'être condamnée à la réclusion pendant un an dans le monde vampire. Au lycée, Max décide de sortir avec Marilyn pour rendre Daisy jalouse et finit par se battre avec Mirko. A l'issue du combat, Daisy et Max se réconcilient.
