C'est jour d'élections, et Patrice Lemieux est en avance dans les sondages. Un bête accident impliquant une Zamboni et Patrice pourrait mettre un frein à tout ça. Toujours aussi insatisfaite, Shannon réserve une surprise à Patrice.
