Ayant quitté le monde du hockey, Patrice se lance en politique. Shannon prend mal ce changement de carrière. Patrice découvre que la franchise n'est pas toujours la meilleure solution, et que la naïveté peut provoquer des catastrophes.
