Em Lanzarote, nas Ilhas Canárias, Sylvio Mancusi visita uma aula de surfe do amigo Gilmar Catelani, e depois se arrisca a pegar umas ondas sozinho e com o amigo. As praias da ilha são cercadas de pedras, o que gera muito perigo para o esporte.
In Lanzarote, in the Canary Islands, Sylvio Mancusi visits a surf lesson from his friend Gilmar Catelani, and then risks taking some waves alone and with his friend. The island's beaches are surrounded by rocks, which creates a lot of danger for the sport.