Sébastien Diaz visite une région du Québec en pleine effervescence : l'Outaouais. Pierre Lapointe, qui y a grandi, nous raconte son éveil artistique et les lieux culturels qui l'ont forgé en tant qu'artiste. L'auteur-compositeur-interprète Daniel Lanois raconte ses souvenirs d'enfance. Brigitte Haentjens, directrice artistique du Théâtre français du Centre National des Arts d'Ottawa, nous parle de la programmation de 2015. Tournée nocturne de la région avec le journaliste Julien Morissette. On rencontre Véronique Rivest, qui s'est classée au deuxième rang parmi les meilleurs sommeliers du monde en 2013. Elle a ouvert le bar à vin Soif dans le Vieux Hull.