Sébastien Diaz accueille Marie-Mai dans le loft et discute avec elle de l'importance de son image, de ses influences musicales à la fois pop et « champ gauche » , et de son départ pour la Californie. Portrait du Garage à musique, une initiative du Dr Julien, qui offre aux jeunes un accès à la musique. Du côté des collaborateurs, Stéphane Leclair, Fred Pellerin et Rebecca Makonnen proposent leurs suggestions culturelles à découvrir et à offrir pour les Fêtes.