In einem für den Bodensee typischen Hopfenfeld wird die Leiche einer Frau gefunden – wie in einem Spinnennetz wurde Jutta Reike vom Täter in den sieben Meter hohen Gerüsten drapiert.
Und es ist nicht der erste Fall dieser Art: Jutta Reike ist offenbar das vierte Opfer eines Serienkillers. Die Kommissare Micha Oberländer aus Lindau und Hannah Zeiler aus Bregenz stellen jedoch fest, dass die Tat nicht dem sonstigen Muster des Täters entspricht.
Haben sie es mit einem Trittbrettfahrer zu tun?
Als auf dem See ein Schwimmer brutal von einem Motorboot überfahren wird, erwartet Zeiler und Oberländer eine Überraschung: Im Wagen des Opfers Dietrich Falkner finden sich Indizien dafür, dass es sich bei dem Toten um den gesuchten Serienkiller handelt. Eine Hausdurchsuchung fördert Trophäen der vier Opfer zutage. Alles scheint zu passen, bis Zeiler und Oberländer herausfinden, dass die Trophäen des vierten Opfers gefälscht sind. Nun ist klar: Es gibt einen zweiten Mörder, der nicht nur Dietrich Falkner auf dem Gewissen hat. (Text: ZDF)
The dead body of Jutta Reike is found in an for the area around Lake Constance typical hops field. Like three other victims of a serial killer, Jutta Reike was hung in a spider web on a seven meter high scaffold by the perpetrator. But some details of the cause of death don't resemble to the pattern of the other homicides. Hannah Zeiler und Micha Oberländer have to asked themselves if this is possibly the crime of a copycat. Shortly after the death of Jutta Reike a swimmer is run over by a motorboat on the lake. In his car Zeiler und Oberländer find evidence of the victim Dietrich Falkner (Peter Strauß), that connects him to the serial killing. Everything seems to fit until Zeiler und Oberländer discover that Falkner can't be the murderer of Jutta Reike. So the hunt for the second murderer begins.
Hannah et Micha sont de surveillance dans des champs de houblon quand on les prévient que ce qu’ils attendaient s’est effectivement produit : une jeune femme vient d’être retrouvée pendue les bras en croix dans les hauteurs des champs. Ce meurtre semble être le quatrième d’un tueur en série que l’unité de Komllatschek, bombardé remplaçant de Gschwender, est chargée de retrouver. Mais Tobias Vogel, un vieil ami de Micha, vient semer le doute dans l’esprit de celui-ci quand il lui annonce que sa femme a mystérieusement disparu.
