К нему за помощью обращается жена прораба Мисина, обвиненного в преступной халатности - когда прораба не было на стройке кто-то проник в кабину строительного крана и намеренно вывел его из строя. Следователь Никифоров не заинтересован в детальном расследовании, а Купера настораживает серия странных "случайностей" - незадолго до ЧП была отравлена собака, охранявшая стройку, а сторож в связи с ее гибелью запил и не вышел на работу. Прибывший в город авторитет Дед Арсений встречается с Купером - он обеспокоен загадочными событиями, происходящими в городе... Тем временем Голиков расследует необычную кражу - с улицы пропала цистерна с квасом.