Dernier épisode de la série «Tout le monde à la mer». Direction le Costa Rica, un petit paradis tropical dont l'écosystème unique au monde est menacé par la monoculture et le tourisme de masse.