V předešlém dílu se prohloubila krize mezi šéfem Hrubešem a mladou veterinářkou Olgou. Hrubeš se přiznává příteli Součkovi, že sázku prohrál, s Olgou se neožení, ani si ji nepřetvoří k obrazu svému, jak kdysi snil. To naopak Souček je úspěšnější s Janou Darkovou, bývalou Hrubešovou milenkou, nechce však zneužít jejího neštěstí. Hrubeš je stále podrážděnější, střetne se s ošetřovatelem Hanzelem, kterého se dotklo, že doktorka Hoková ukázala Hrubešovi jeho naivní obrázky, napadne doktora Verba, který si vzal do vlastní péče štěně Jacka, jehož musela v Čechách zanechat Čechoameričanka Rezniceková. Na dostizích si zlomí nohu kůň Cortéz. Marat přesvědčí Hrubeše, aby se na klinice pokusili o záchranu drahého koně.