V pátém dílu jsme byli svědky, jak při jednom z prvních vyšetření nastupující veterinářce Olze ulétl papoušek. Hrubeš jí pomohl sehnat jiného, kterého úspěšně podstrčil krátkozraké pacientce. Hrubešovi byl definitivně odmítnut příspěvek na bezbariérové vstupy. Musel prodat vzácnou komodu, aby mohl zaplatit přestavbu z vlastního. Hanzel, který se staral o byt Hokové během jejího pobytu v nemocnici, neopatrností rozbil sošku slona. Hoková se tomu však jen zasmála, šťastná, že se operace podařila. Čechoameričanka Rezniceková potřebovala zdravotní osvědčení pro štěně "Huskyho", aby s ním mohla odletět do USA, štěně je však v takovém stavu, že musí zůstat na klinice. Na kliniku se s velkou slávou vrátil vozíčkář Marat.