| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S06E01 | Les Étoiles |
September 2, 1998
Radio-Canada
|
28 | |
| S06E02 | La marche |
September 9, 1998
Radio-Canada
|
28 | |
| S06E03 | La nature |
September 16, 1998
Radio-Canada
|
28 | |
| S06E04 | La fumée |
September 23, 1998
Radio-Canada
|
28 | |
| S06E05 | Solide comme... |
September 30, 1998
Radio-Canada
|
28 | |
| S06E06 | Le souffle |
October 7, 1998
Radio-Canada
|
28 | |
| S06E07 | Super flic |
October 14, 1998
Radio-Canada
|
28 | |
| S06E08 | Le pérou |
October 21, 1998
Radio-Canada
|
28 | |
| S06E09 | La couleur bleu |
October 28, 1998
Radio-Canada
|
28 | |
| S06E10 | Les déchets |
November 4, 1998
Radio-Canada
|
28 | |
| S06E11 | La météo |
November 11, 1998
Radio-Canada
|
28 | |
| S06E12 | Où te caches-tu ? |
November 18, 1998
Radio-Canada
|
28 | |
| S06E13 | La forêt |
November 25, 1998
Radio-Canada
|
28 | |
| S06E14 | L\'usure |
December 2, 1998
Radio-Canada
|
28 | |
| S06E15 | Les champions |
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E16 | Urgence |
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E17 | Voyager dans le temps |
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E18 | Ça roule |
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E19 | Les hauteurs |
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E20 | Blanc |
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E21 | Sous l\'eau |
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E22 | Dessin |
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E23 | La voix |
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E24 | Les bactéries |
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E25 | Les émotions |
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E26 |
La glace
season finale
|
Radio-Canada
|
45 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.