Koba a retrouvé sa vie de princesse au château royal de Kurlande. Mais elle pense toujours à ce jeune diplomate rencontré dans un beau parc d'Avignon... Elle tente de convaincre son grand-père (le roi) de la laisser retourner en France comme jeune fille au pair. À Paris, François pense à Koba, qu'il prend pour une cendrillon...