Nathalie, gendarme, vit une aventure avec Viktor, le père d'un camarade de son fils Hugo, 16 ans. Pour cette mère divorcée, cette liaison est une renaissance. Mais un jour, lors d'un contrôle sur un chantier, Nathalie reconnaît Viktor. Elle ne lui avait pas dit qu'elle était gendarme. Il ne lui avait pas dit qu'il était un sans-papier. Tiraillée entre son devoir de gendarme et sa vie de femme, jusqu'où ira-t-elle pour sauver son histoire d'amour ? [First air of this season in Italy on Fox Crime]