Runa og hennes søsken Narve, Ida og Guro er fremdeles i Alaska. I denne episoden starter de på en lang padletur. De skal tilbringe de neste ukene i en gummibåt. Ombord i gummibåten må de også gjøre lekser. Runa prøver seg på fiske etter laks.
