Blau steht für Unendlichkeit und Weite, für Tradition und für Schutz vor dem bösen Blick. Unzählige Blautöne gibt es in Marokko. Vor der rund 1.400 Kilometer langen Atlantikküste fließt das blaue Gold eines ertragreichen Ozeans. Im Norden ist es das Mittelmeer und im Landesinneren erwecken tiefblaue Seen die weiten Sand- und Felslandschaften zum Leben. Von Menschenhand geschaffen sind die Blauen Steine, ein riesiges dreidimensionales Kunstwerk in den atemberaubenden Mondlandschaften des Anti-Atlasgebirges. Ein anderer Blauton trägt den Namen des französischen Künstlers Jacques Majorelle, der seine Villa und den dazugehörigen Park im Herzen von Marrakesch in dieser Farbe verzierte. Das tiefe Blau der Keramik ist das Wahrzeichen der Stadt Fès. Es wird aus einem Mineral gewonnen und dient der Verzierung der handgeschliffenen Kacheln an den Brunnen, Wänden und Palästen einer der ältesten Medinas der Welt. Die Stadt Chefchaouen liegt im Norden des Landes und wird auch blaue Perle Marokkos genannt. Das Indigoblau in den Gassen und Häusern der Medina sollte ursprünglich böse Geister fernhalten. Und in Taroudannt hüllen sich die Frauen der traditionellen Roudaniate-Gruppe in blaue Gewänder und ziehen von Haus zu Haus, um das Leben zu feiern. (Text: arte)
Couleur de l'infini, de l'évasion, ou qui protège du mauvais œil… : toutes les nuances de bleu existent au Maroc. Il y a celui, nourricier, de la mer et de l'océan. Dans l’Anti-Atlas, un artiste a créé une oeuvre bleue monumentale dans un paysage lunaire de granit sombre, alors que le peintre Majorelle a laissé son nom au bleu éclatant qui orne sa villa à Marrakech.
Tiré d'un minerai, le bleu de Fès est le symbole de la plus ancienne médina du monde : les zelliges, petites pièces taillées à la main qui agrémentent les fontaines, les édifices et les palais ancestraux.
Color of infinity, escape, or that protects from the evil eye…: all shades of blue exist in Morocco. There is that, foster, of the sea and the ocean. In the Anti-Atlas, an artist created a monumental blue work in a lunar landscape of dark granite, while the painter Majorelle left his name to the bright blue that adorns his villa in Marrakech. Drawn from an ore, the blue of Fez is the symbol of the oldest medina in the world: zelliges, small hand-cut pieces that decorate fountains, buildings and ancestral palaces.
