Ti-Mé teste son tout nouveau détecteur de mensonges 2.0 avec Marina Orsini et donne des trucs pour se débarrasser d’un beau-frère fatigant. Il pète sa coche avec Jean-Luc Mongrain et présente une capsule du patrimoine bien spéciale! Pour faire baisser la moyenne d’âge, Ti-Mé fait appel à Brigitte Boisjoli pour interpréter trois de ses chansons préférées. Espérant toujours séduire ces dames, Pogo soigne son apparence physique et découvre le spray tan.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Marina Orsini | Guest Star | ||
| Jean-Luc Mongrain | Guest Star | ||
| Brigitte Boisjoli | Guest Star | ||
| Christian Lalumière | Director | ||
| Vincent Wilson | Director | ||
| Pierre Séguin | Director | ||
| Pascal Barriault | Director | ||
| Pierre-Luc Gosselin | Director |