La comédienne chouchoute des Québécois, Guylaine Tremblay, rend visite à Ti-Mé et Pogo. Elle réalise un rêve en prenant part à une danse country. Ti-Mé met la main sur un extrait exclusif de la prochaine saison d’Unité 9 dans lequel on fait la connaissance d’une nouvelle détenue, et il se fait plaisir en fouillant dans le bac de recyclage de Jean-Michel Anctil. En musique, Les Trois Accords viennent colorer l’émission en interprétant Les amoureux qui s’aiment. Toujours célibataire, Pogo se présente aux dames dans une courte vidéo. La chasse au Pogo est officiellement ouverte!
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Dominic Sillon | Writer | ||
| Philippe Cigna | Writer | ||
| Claude Meunier | Writer | ||
| Michel Sigouin | Writer | ||
| Guylaine Tremblay | Guest Star | ||
| Jean-Michel Anctil | Guest Star | ||
| Les Trois Accords | Guest Star | ||
| Pascal Barriault | Director | ||
| Mathieu Gadbois | Director | ||
| Christian Lalumière | Director | ||
| Jean-François Poisson | Director | ||
| Pierre Séguin | Director |