Le recyclage est à l’honneur, c’est pourquoi Piment fort reviendra cet hiver. Nous ne sommes pas en reste avec notre version politique : Ça ment fort. Nos personnages prouvent que les recueils de fails sur Internet, c’est de la petite bière. Alors que le maire de Saguenay, en cette période de Noël, attend Dieu, les équipages de l’Entrecrise et du QSS-Mirabel accueillent le Diable en personne : Harper! Gérard, en éditorial, parle des banques et fait preuve d’ouverture… de 11 h à 14 h 30. Et il est fermé à l'heure du dîner.