Harper a raison, l’émission préférée de tous les rednecks, est sur le point de tirer sa révérence. Mais l’ex-premier ministre en profite une dernière fois pour exhiber de charmants aspects de son attachante personnalité. Après Les pêcheurs, voici Les empêcheurs : des adeptes du développement à tout prix se font servir leur médecine. Philippe Couillard, à la manière du Capitaine Bonhomme, donne des détails sur sa fameuse « stratégie maritime » : des menteries seront entendues-dues-dues! Kim Jong-un, dirigeant de la Corée du Nord, décrit notre système de santé et démontre combien c’est un malade. En éditorial, Gérard fesse fort en se déclarant en faveur de la fessée.