Dimitri surprend une conversation entre Temba et Makeba. Celle-ci explique que les fourmis peuvent soulever un éléphant ! Dimitri répète ce qu’il a entendu à Pili et Oko qui ne veulent pas le croire. Ils décident alors de poser la question directement à Tsitsi la fourmi…